OfAll Многие из вас наверняка смотрели итальянскую комедию «Укрощение строптивого», где главные роли исполнили Адриано Челентано и Орнелла Мути. Но знаете ли вы, что сюжет фильма содержит отсылки к библейским текстам?
История разворачивается в итальянской деревне Равиньяно, недалеко от города Портофино. Главный герой — 40-летний фермер по имени Элиа, убеждённый холостяк, который не любит женщин и ведёт себя с ними грубо. Однако его жизнь меняется, когда он встречает юную и необычную девушку, которая постепенно завоёвывает его сердце. Сначала Элиа пытается убедить себя, что ничего не чувствует, но вскоре признаёт своё поражение.
Кадр из фильма «Укрощение строптивого»
Фильм полон пародий на библейские сюжеты, начиная с имени главного героя. Имя Элиа похоже на имя Илия, которое носил библейский пророк, имевший буйный нрав и не любивший женщин, как и герой Адриано Челентано. Однако сердце царя иудеев смогла растопить хитрая Иезавель, чьё имя звучит похоже на более привычное нам «Елизавета».
Кадр из фильма «Укрощение строптивого»
В комедии есть ещё одна сцена, отсылающая к истории, в которой библейскому пророку еду приносили вороны. В фильме главный герой говорит воронам лететь в другое место, напоминая о том, что с этими птицами нужно уметь разговаривать и договариваться.
Также в фильме можно увидеть другие отсылки. Например, когда Элиа спрашивает священника о видах на урожай, это напоминает о предсказании пророка о голоде.
Комедия вышла в 1980 году, но в СССР её показали только через три года, причём многие сцены были вырезаны. Тем не менее фильм имел огромный успех и вызвал восторг у зрителей. И неудивительно, ведь актёрский состав был просто великолепен!
